Futony
Dnes přináším drobnou reportáž ze svého každodenního života.
Jelikož globalizace pokročila, i u nás už se rozšířilo slovo "futon". Nejčastěji je vnímáno jako japonský typ matrace, pravdou ale je, že Japonci slovem futon označují jak matraci, tak přikrývku.
Tradiční japonská matrace je vlastně taková trochu tlustší peřina plněná bavlnou. Na ní pak, podle ročního období, přijde libovolný počet přikrývek (v létě se člověk potí pod lehkou dečkou a momentálně spím pod letním futonem, zimním futonem, dekou a jakýmsi koberečkem :-D)
V praxi taková japonská postel vypadá asi takhle (deku a koberec jsem z estetických důvodů odstranila).
A jelikož jsou japonské pokoje malé, přes den se to všechno hezky složí do skříně (ošiire).
Jelikož globalizace pokročila, i u nás už se rozšířilo slovo "futon". Nejčastěji je vnímáno jako japonský typ matrace, pravdou ale je, že Japonci slovem futon označují jak matraci, tak přikrývku.
Tradiční japonská matrace je vlastně taková trochu tlustší peřina plněná bavlnou. Na ní pak, podle ročního období, přijde libovolný počet přikrývek (v létě se člověk potí pod lehkou dečkou a momentálně spím pod letním futonem, zimním futonem, dekou a jakýmsi koberečkem :-D)
V praxi taková japonská postel vypadá asi takhle (deku a koberec jsem z estetických důvodů odstranila).
A jelikož jsou japonské pokoje malé, přes den se to všechno hezky složí do skříně (ošiire).
Komentáře
(je to ze slovniku, takze nerucim ^_^ Wo xuexi zhongwen a ne japonstinu)
Karadum